"Maison Passion"

"Depuis quelques années, la maison s'ouvre sur la famille et les amis. Spacieuse et conviviale, la maison «hiving» mélange les activités dans une joyeuse ambiance.
S’il s’agissait des années 2003/2005 d’une tendance partagée par les initiés, il est clair désormais que la maison « hiving » est bien une réalité, liée à des évolutions sociétales, comme la multiplicité des familles recomposées qui drainent avec elles l’ouverture des relations amicales".
Bon, ne me demandez pas ce que cache exactement ce sabir, ni ce que peut-être le "hiving" (est-ce seulement une déviance socialement avouable?), toujours est-il que ceci sort en droite ligne du communiqué de presse qui annonce le salon Maison Passion "qui inscrit 10 dates à son calendrier en France pour la saison 2007" et s'installe à Paris, au Carrousel du Louvre, du 13 au 16 septembre prochain, "pour illustrer cette tendance de fond autour de cette culture du recevoir ses amis, ses voisins, sa famille, en créant des espaces à vivre suivant ses envies. Idées pour transformer, adapter et mettre en scène différents univers pour nos intérieurs et nos extérieurs".

C'est fou ce que les idées les plus simples ont besoin des tournures les plus tortueuses pour se sentir exister, non?